Ｍ＆Ａは一口にかぎる

なんで「スティール・パートナー」なのか、やっとわかった。
このファンドが最初、鉄鋼（steel）の会社に投資したからその名になったらしい。
やっぱりstealじゃなかったんだ。

テレビで見た、ウォレン・リヒテンシュタイン代表。
名前から受けるイメージは、投資上手な賢人、しかも青い山々と湖の爽やかさだったが、（この先ピー音）。
シュワルツェネッガーの映画「ツインズ」に登場した兄弟役、ダニー・デビートを思い出しました。

「日本の経営者と投資家を教育しにきた」って・・・。
（ニュースで聞いたが本人がたしかにeducateと言った）
たしかに英語のeducateは日本の教育とかなりニュアンスが違うけど、「教育」って言われたらみんな怒りますわな。
※注：本来educateは「e（out＝外に）＋ducate:（lead＝導く）」で、教えるというより「引き出す」の意。

でもせっかく日本に来てくれたんだから、この博識でソースと醤油がすきなこのガイジンさんに、だれか酢豆腐でもご馳走してやってくれないものか。

※注２：サッポロ黒ラベルを世界一うまいと思っている著者による、サッポロ寄りに立った記述です。どうぞご了承ください。